#8" 9" C"M"_"o" #2# 8#C#J#`#d# y#########)$>$M$ V$Fb$%$$%$0%1F%x%% %%% %%% & &L$&Lq&=&T&XQ'-'B'/(9K(:(;(2(E/)Zu)E)[*Br*<**E+ H+V+e++ ++!++++,1,9, M,Z, l, y,,,,4,,(,-33-(g------ . ..5.D. V.c.u.~. ... .... .. //)//Y/2x//5/2/)-0/W0 000 0000 1 11H10h111111122 22&2.2E42#z2 2222 2 22233$3)3%23 X3e3l3 r33 3$3*33 34#4 54A4 P4Z4k4 ~44 4444 44=45 5'5 05 <5J5 Q5^5 y555&5555 6 6 66 16;6B6U6 ]6i6p6w66 6 6666 66: 7$D7i79777778$8A8W8s8'88 8 8 89)9.919T999d:}:<:: :::;(; <;I;_;t;;*;;#; < (< 4<A< H<R<i<0r<<0<&<q='r=Y=0=*%>P>l>Is>3>?>,1?6^?0?'?<?+@3@ C@P@+`@!@F@.@$A3A;A@A GAUAeAnA wAAAAAAAABB %B2BHBXBjBsBB3BBB B BC C #C/C CCQC6eC:C C6C/D`LD3D6D<EUEZE jE vE EENEEEEEFF*F /F:FNF]FxF FF FF FDF+G-GHGPG XG+cGGGG GGG*G1"H?THH H,HH HHI#I(I.I 5I?IQIcI sI IIIIIIIIII IXI VJcJsJHLWLfLxLLXNXWX^X;nXX5XX<Y1SY$YYYYYZ"Z4ZRZeZzZZ ZZ ZZZZZ [([H[`[}[![.[ [8\A\:[\9\.\5\ 5]B]K]g])y]0]] ]]^d^6u^;^^^ __(_ ._!8_ Z_h_p_Hx_-__ `&`.`6` H` V``` u````&`````a a:a@Vaaaa*abb#b3bCb\bnbbbbb bbCbcc/c 8cEcTc ]cjc ccc-c+cc d4dEdXdsddddd dd dde e"e1eJede eeMe,e-f9Hfffffffg"4gWg/qggg(g)gh 6h@h ChWPhhiiVi5j ;jEj^jyjjj%jjkk+2k^k"|kk kk k kk l;l[lF`l,l{l-Pmj~m@m2*n!]nnYnFnO'o<woFo>o5:pApp pppp7p#%qWIq9qqqqqrr .r 8rErXrprrr#rrrss,s@s]sss s(ss2sst )t7tFtZt ktxttt5t8t'(u<Pu ueu7v6Lv;vvvvvww[w uwww wwwwwwx)"xLx ^xjxpxxxVx<yAyay sy ~y3yyy"yzz5z9QzBzMz{ {,-{Z{ r{ ~{ {{{{ {{{{ | || &|0|9| M|W| ^|h|| |e|} !}A7WvY)j)[y'c5EpSd+\2BPJ!@hBif=u"Pr~w R!0gylD\a:|z&nH*L,/MQZGs"em;>d j6G20I]w(khYx(:%Uu{-3qJlS]TbNo{r9<U <x 8[*g` $}X'#@#1;98&E4Z3OLR ^`m$.kKn^apqf ?QA1~}V=/i FVt_C.  X|Me v?>zscDItWKbFo46O C+_H7N%-5,T2D coords3D coords of table , entry Warning: You have not filled in some required fields!

If this values are set by a template, you can save anyway - otherwise you will get an invalid configuration!A new user added:AbortAction URLActiveActive checks enabledAddAdditional templatesAddon addressAddon settingsAddressAdminAdmin can't be deletedAdmin descriptionAdministrationAdministrative MySQL PasswordAdministrative MySQL UserAfter that - refresh this page to proceedAlarm settingsAlarmingAll configsAn error occured while writing settings.php, please check permissions!Attention, no check commands defined!Attention, no commands defined!Attention, no contact groups defined!Attention, no contact or contact groups defined!Attention, no contacts and contactgroups defined!Attention, no contacts defined!Attention, no services defined!AvailableBackBackup directoryBackup fileBase directoryBasic SettingsCGI configCGI configuration fileCannot backup and delete the old configuration file (FTP connection failed)!Cannot backup and delete the old configuration file (check the permissions)!Cannot backup the configuration file (check the permissions)!Cannot backup the configuration file because the permissions are wrong (remote FTP)!Cannot backup the old configuration file because the permissions are wrong (remote FTP)!Cannot delete a file (FTP connection failed)!Cannot delete file because the permissions are wrong (remote FTP)!Cannot delete the file (check the permissions)!Cannot find the Nagios binary or no rights for execution!Cannot get the configuration file (FTP connection failed)!Cannot open the configuration file (FTP connection failed)!Cannot open the data file (check the permissions)!Cannot open/overwrite the configuration file (FTP connection failed)!Cannot open/overwrite the configuration file (check the permissions on FTP remote system)!Cannot open/overwrite the configuration file (check the permissions)!Cannot open/overwrite the configuration file - check the permissions of the temp directory:Cannot read the remote configuration file (FTP connection failed)!Cannot write the configuration file (FTP connection failed)!Change passwordChange your current NagiosQL settings (e.g. Database user, Language).Check commandCheck commandsCheck configuration files:Check intervalCheck periodCheck settingsCheck written configuration filesChecking System PermissionChecking requirementsChecking your PHP environmentChinese (Simplified)CommandCommand definitionsCommand lineCommand modified:Command nameCommand typeCommandsCommonCommon settingsConfiguration backup failed (FTP connection failed):Configuration directoriesConfiguration file successfully written!Configuration importConfiguration write failed (FTP connection failed):Configuration write failed (FTP remote):Configuration write failed:Configure SettingsConfirm passwordConnect to source serverConnect to target serverContact dataContact groupContact group modified:Contact groupsContact modified:Contact nameContact templatesContactsCopyCopy tableCould not createCould not selectData importData lines per pageDatabaseDatabase SetupDatabase nameDatabase passwordDatabase userDefine Menu AccessrightsDefine contact groups (contactgroups.cfg)Define contacts (contacts.cfg)Define host extended information (hostextinfo.cfg)Define hosts (hosts.cfg)Define service dependencies (servicedependencies.cfg)Define service escalation (serviceescalations.cfg)Define service groups (servicegroups.cfg)Define service templates (servicetemplates.cfg)DefinitionsDeleteDelete data from table:Delete filesDelete log entriesDelete logentries between:Dependent servicesDescriptionDisplay nameDo itDo you really want to delete all log entries between the selected dates?Do you really want to delete all marked entries?Do you really want to delete this database entry:DomainDomain administrationDomain modified:DomainsDownDownloadEMail addressEncodingEnglishEntryEntry cannot be activated because it is used by another configurationEnvironment test sucessfully passedEvent handlerEvent handler enabledExcludeFileFile deletedFilter stringFinishFirst notificationFirst notification delayFrenchFromFunctionFunctions to administrate NagiosQL V3Generic nameGermanGroupGroup membersHelpHide menuHold CTRL to select
more than oneHold CTRL to select
more than one entryHost backup directoryHost commandHost ext. infoHost extended information modified:Host groupsHost modified:Host nameHost not active!Host notif. enableHost optionsHost templatesHostgroupsHostnameHostsIPIcon imageIcon image ALT textIf you need a secure connection, select HTTPS instead of HTTPImportImport fileInactiveInformationInitial stateInsertInstallationInstalled NagiosQL VersionIs volatileItalianLanguageLast change of the configuration file:Last database update:Last notificationLocalhost can't be deletedLogged in:LoginLogin failed!Login successfullMain pageMarkedMax check attemptsMembersMenu accessMethodModifyModify SettingsModify selectionMonitoringMySQL ServerMySQL Server PortMySQL server supportMySQL server versionNagios configNagios controlNagios daemon is not running, cannot send restart command!Nagios daemon successfully restartedNagios main configuration fileNagios restart is not possible via FTP remote connection!Nagios versionNagiosQL AdministrationNagiosQL DB PasswordNagiosQL DB UserNew Domain inserted:New Installation of NagiosQLNew command inserted:New contact group inserted:New contact inserted:New host extended information inserted:New host inserted:New passwordNew service dependency inserted:New service escalation inserted:New service inserted:NextNoNo dataNo data deleted. Probably the dataset does not exist or it is protected from delete.No data deleted. Probably the dataset does not exist, is protected from deletion or has relations to other configurations which cannot be deleted. Use the "info" function for detailed informations about relations!No information availableNofification failure criteriaNote: Upgrades from NagiosQL before v2.0.0 are not possible!NotesNotes URLNotification enabledNotification intervalNotification optionsNotification periodOld passwordOld password is wrongOnline DocumentationOverwrite databasePHP FTP support (ftp)PHP HTML_Template_IT support (pear module)PHP gettext support (gettext)PHP mysql support (mysql or mysqli)PHP session support (session)PHP versionPager numberPages:ParameterPassive checks enabledPasswordPassword too short or password fields unequally!PathPlease backup your database before proceeding...Please check at least one option from:Please choose a temporary directory with write permissions. The default is the temp directory provided by your OSPlease choose your application languagePlease create an empty file called ENABLE_INSTALLER in the install directory to continue!Please delete the install directory to continue!Please fill in all fields marked with an *Please fill in the passwordPolishRead test on a admin template file (templates/admin/admin_master.tpl.htm)Read test on a class file (functions/nag_class.php)Read test on a file template (templates/files/contacts.tpl.dat)Read test on a image file (images/pixel.gif)Read test on a template file (templates/index.tpl.htm)Read test on settings file (config/settings.php)Read test on startsite file (admin.php)Reading remote configuration failed (FTP connection failed):RefreshRelation to RequirementsRestart Nagios:Restart command successfully send to NagiosRestart failed - FTP restrictionsRestart failed - Nagios command file not found or no rights to executeRestart failed - Nagios daemon was not runningRetry intervalRussianSaveSearchSearch stringSecure questionSecuritySelectedServer nameServer not found!Server protocolServiceService commandService dependency modified:Service descriptionService group membersService groupsService modified:Service nameService notif. enableService optionsService templatesServicesSession auto logoff timeSettingsSettings file does not exists (config/settings.php)Settings were changedSetup LanguageShow menuSpecialtiesStatistical datasStatus imageSupervisionTemplate definitionTemplate nameTemporary DirectoryThe following field contains not permitted characters:The new password is too short - use at least 6 characters!The new passwords are not equal!The password is too short - use at least 6 characters!The passwords are not equal!There are some errors - please check your system settings and read the requirements of NagiosQL!This is relative path of your NagiosQL InstallationThis is the absolut path to your NagiosQL InstallationThis wizard will help you to install and configure NagiosQL.TimeTime definitionTime periodTime periodsTime rangeToTo define contact data, contact templates and contact groups and time periods.ToolsUnknown version!UpUpdateUpdate MySQL PermissionsUpdate NagiosQLUserUser adminUser administrationUser modified:User not found in databaseUsernameVRML imageValueVariable nameVariable valueView logbookWarning, always check the configuration files before restart Nagios!Warning: configuration file is out of date!Webserver authentificationWeekdayWelcomeWelcome toWelcome to the NagiosQL Installation WizardWriteWrite additional dataWrite all config filesWrite configWrite config fileWrite monitoring dataWrite test on settings directory (config/)Write test on settings file (config/settings.php)Written configuration files are valid, Nagios can be restarted!Yescheck commandcould not be deleted (check the permissions)could not be inserted:db in mysqldeletion not possibledoes not exist!doneerrorfailedinstalledis not available!is not supported!next 20 entriesnot installednot supportedoffonpassedprevious 20 entriesrequiredskipstandardsuccessfully deletedsuccessfully insertedsupportedthis option will drop an existing database with the same name during a new installation!unclassifiedwill be createdProject-Id-Version: Traducción NagiosQL a Español (Argentina) Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2009-01-06 05:15+0100 PO-Revision-Date: Last-Translator: rouven Language-Team: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Language: Spanish X-Poedit-Country: ARGENTINA X-Poedit-SourceCharset: utf-8 X-Poedit-Basepath: C:\wamp\www\3.0-dev\ X-Poedit-SearchPath-0: . Coordenadas 2DCoordenadas 3D de tabla , entrada Atención: No ha completado algunos campos requeridos!

If this values are set by a template, you can save anyway - otherwise you will get an invalid configuration!Un nuevo usuario agregado:CancelarAcción URLActivoChequeos Activos habilitadosAgregarPlantillas adicionalesDirección adicionalAjustes adicionalesDirección IPAdminAdmin no puede ser eliminadoDescripción AdminAdministraciónContraseña Administrativa de MySQLUsuario Administrativo de MySQLDespués de eso - refresque esta página procederAjustes de alarmaAlarmasTodas las configuracionesOcurrió un error mientras se escribía en settings.php, por favor compruebe permisos!Atención, no hay comandos check definidos!Atención, comandos no definidos!Atención, no hay grupos de contacto definidos!Atención, no hay contacto o grupos de contacto definidos!Atención, no hay contactos o grupos de contacto definidos!Atención, no hay contactos definidos!Atención, no hay servicios definidos!DisponibleAtrásDirectorio de respaldoRespaldar archivoDirectorio baseAjustes básicosConfiguración CGIArchivo de configuración CGIImposible respaldar y eliminar archivo de configuración anterior (conexión FTP fallida)!Imposible respaldar y eliminar archivo de configuración anterior (compruebe permisos)!Imposible respaldar archivo de configuración (compruebe permisos)!Imposible respaldar archivo de configuración debido a permisos incorrectos (FTP remoto)!Imposible respaldar configuración anterior debido a permisos incorrectos (FTP remoto)!Imposible eliminar un archivo (conexión FTP fallida)!Imposible eliminar archivo debido a permisos incorrectos (FTP remoto)!Imposible eliminar archivo (compruebe permisos)!Imposible encontrar binario Nagios o no hay derechos para ejecución!Imposible obtener archivo de configuración (Conexión FTP fallida)!Imposible abrir el archivo de configuración (conexión FTP fallida)!Imposible abrir el archivo de datos (compruebe los permisos)!Imposible abrir/sobrescribir archivo de configuración (Conexión FTP fallida)!Imposible abrir/sobrescribir archivo de configuración (compruebe permisos sobre el sistema FTP remoto)!Imposible abrir/sobreescribir el archivo de configuración (compruebe permisos)!Imposible abrir/sobrescribir archivo de configuración - compruebe permisos sobre el directorio temp:Imposible leer archivo de configuración remoto (conexión FTP fallida)!Imposible escribir el archivo de configuración (Conexión FTP fallida)!Cambiar contraseñaCambia sus ajustes actuales de NagiosQL (ej. Usuario de base de datos, Idioma).Comando checkComandos checkComprobar archivos de configuraciónIntervalo de chequeoPeríodo de chequeoAjustes de chequeoComprobar archivos de configuración escritosComprobando Permisos de SistemaComprobación de requerimientosComprobando su entorno PHPChino (Simplificado)ComandoDefiniciones de comandoLínea de comandoComando modificado:Nombre de comandoTipo de comandoComandosComúnAjustes comunesRespaldo de configuración fallida (conexión FTP fallida):Directorios de configuraciónArchivo de configuración escrito satisfactoriamente!Importar configuraciónEscritura de configuración fallida (Conexión FTP fallida):Escritura de configuración fallida (FTP remoto):Escritura de configuración fallida:Configurar AjustesConfirmar contraseñaConectar a servidor de origenConectar a servidor de destinoDatos de contactoGrupo de contactoGrupo de contacto modificado:Grupos de ContactoContacto modificado:Nombre de contactoPlantilla de contactosContactosCopiarCopiar tablaNo es posible crearNo es posible seleccionarImportar DatosLineas de dato por páginaBase de datosConfiguración de base de datosNombre de base de datosContraseña de base de datosUsuario de base de datosDefinir derechos de acceso a menuDefinir grupos de contacto (contactgroups.cfg)Definir contactos (contacts.cfg)Definir información extendida de host (hostextinfo.cfg)Definir hosts (hosts.cfg)Definir dependencias de servicio (servicedependencies.cfg)Definir escalamiento de servicio (serviceescalations.cfg)Definir grupos de servicio (servicegroups.cfg)Defina plantillas de servicios (servicetemplates.cfg)DefinicionesEliminarEliminar datos desde tabla:Eliminar archivosEliminar entradas del registro de eventosEliminar entradas del registro de eventos entre:Servicios dependientesDescripciónMostrar nombreProcederSeguro que desea eliminar todas las entradas del registro de eventos entre las fechas seleccionadas?Seguro que desea eliminar todas las entradas marcadas?Seguro que desea eliminar esta entrada de la base de datos:DominioAdministración de DominioDominio modificado:DominiosAbajoDescargarDirección de correo electrónicoCodificaciónInglésEntradaLa entrada no puede ser activada porque es usada por otra configuraciónPrueba de entorno superada satisfactoriamenteManipulador de eventoManipulador de evento habilitadoExcluirArchivoArchivo eliminadoCadena filtroFinalizarPrimer notificaciónRetraso de primera notificaciónFrancésDesdeFunciónFunciones para administrar NagiosQL V3Nombre genéricoAlemánGrupoMiembros del grupoAyudaOcultar menúMantenga presionado CTRL para seleccionar
más de unoMantenga presionado CTRL para seleccionar
más de una entradaDirectorio respaldo de HostComandos del HostInfo ext. de HostInformación extendida de host modificada:Grupos de HostsHost modificado:Nombre del HostHost no activo!Habilitar Notif. de hostOpciones del HostPlantillas de HostsGrupos de HostsNombre de hostHostsIPIcono imagenTexto ALT de icono imagenSi necesita una conexión segura, seleccione HTTPS en lugar de HTTPImportarImportar archivoInactivoInformaciónEstado inicialInsertarInstalaciónVersión de Nagios instaladaEs volátilItalianoIdiomaÚltimo cambio del archivo de configuración:Última actualización de la base de datos:Última notificaciónLocalhost no puede ser eliminadoInició sesión:Iniciar de sesiónInicio de sesión fallido!Inicio de sesión satisfactorioPágina principalMarcadoMax de intentos de chequeoMiembrosAcceso a MenuMétodoModificarModificar AjustesModificar selecciónMonitoreoServidor MySQLPuerto de Servidor MySQLSoporte de servidor MySQLVersión de servidor MySQLNagios configControl de NagiosDemonio Nagios no se esta ejecutando, no se puede enviar comando de reinicio!Demonio Nagios reiniciado satisfactoriamenteArchivo principal de configuración de NagiosReincio de Nagios no es posible vía conexión remota FTPVersión de NagiosAdministración de NagiosQLContraseña de BD NagiosQLUsuario de BD NagiosQLNuevo Dominio insertado:Nueva Instalación de NagiosQLNuevo comando insertado:Nuevo grupo de contacto insertado:Nuevo contacto insertado:Nueva información extendida de host insertada:Nuevo host insertado:Contraseña nuevaNueva dependencia de servicio insertada:Nuevo escalamiento de servicio insertado:Nuevo servicio insertado:SiguienteNoNo hay datosDatos no eliminados. Probablemente el dataset no existe o esta protegido para eliminar.Datos no eliminados. Probablemente el dataset no existe, esta protegido contra eliminación o tiene relaciones con otras configuraciones las cuales no pueden eliminarse. Utilice la función "info" para información detallada acerca de las relaciones!No hay información disponible!Criterio de notificación Nota: Actualizaciones de NagiosQL desde versiones anteriores a v2.0.0 no son posibles!NotasNotas URLNotificación habilitadaIntervalo de NotificaciónOpciones de NotificaciónPeríodo de NotificaciónContraseña anteriorLa contraseña anterior es incorrectaDocumentación en líneaSobrescribir base de datosPHP soporte FTP (ftp)PHP soporte HTML_Template_IT (módulo pear)PHP soporte gettext (gettext)PHP soporte mysql (mysql o mysqli)PHP soporte session (session)PHP versiónNúmero de localizadorPáginas:ParámetroChequeos Pasivos habilitadosContraseñaContraseña muy corta o campos de contraseña no coinciden!RutaPor favor realice un respaldo de su base de datos antes de proceder...Por favor compruebe al menos una opción de:Por favor seleccione un directorio temporal con permisos de escritura. Por defecto es el directorio temp provisto por su SOPor favor seleccione su idioma de aplicaciónPor favor cree un archivo vacío llamado ENABLE_INSTALLER en el directorio de instalación para continuar!Por favor elimine el directorio de instalación para continuar!Por favor complete todos los campos marcados con *Por favor complete la contraseñaPolacoPrueba de lectura sobre un archivo plantilla admin (templates/admin/admin_master.tpl.htm)Prueba de lectura sobre un archivo de clases (functions/nag_class.php)Prueba de lectura sobre un archivo plantilla (templates/files/contacts.tpl.dat)Prueba de lectura sobre un archivo imagen (images/pixel.gif)Prueba de lectura sobre un archivo plantilla (templates/index.tpl.htm)Prueba de lectura del archivo de ajustes (config/settings.php)Prueba de lectura sobre archivo startsite (admin.php)Lectura de configuración remota fallida (Conexión FTP fallida):RefrescarRelacion conRequerimientosReiniciar Nagios:Comando de reinicio enviado satisfactoriamente a NagiosReincio fallido - restricciones FTPReinicio fallido - archivo de comando Nagios no encontrado o sin derechos de ejecuciónReinicio fallido - demonio Nagios no se estaba ejecutandoIntervalo de reintentoRusoGuardarBuscarBuscar cadena de textoPregunta secretaSeguridadSeleccionadoNombre de servidorServidor no encontrado!Protocolo de ServidorServicioComandos del ServicioDependencia de Servicio modificada:Descripción del ServicioMiembros del Grupo de ServiciosGrupos de ServiciosServicio modificado:Nombre del servicioHabilitar Notif. de ServicioOpciones del ServicioPlantillas de ServiciosServiciosTiempo del cierre de sesión automáticoAjustesArchivo de ajustes no existe (config/settings.php)Ajustes fueron cambiadosIdioma de instalaciónMostrar menúEspecialidadesDatos estadísticosImagen de estadoSupervisiónDefinición de plantillaNombre de plantillaDirectorio TemporalEl siguiente campo contiene caracteres no permitidos:La contraseña es muy corta - use al menos 6 caracteres!Las contraseñas nuevas no son iguales!La contraseña es muy corta - utilice al menos 6 caracteres!Las contraseñas no son iguales!Hay algunos errores - por favor chequee los ajustes del sistema y lea los requerimientos de NagiosQL!Esta es la ruta relativa de su Instalación de NagiosQLEsta es la ruta absoluta a su Instalación de NagiosQLEste asistente lo ayudará a instalar y configurar NagiosQLTiempoDefinición de tiempoPeríodo de TiempoPeríodos de tiempoRango de tiempoHastaDefina datos de contacto, plantillas de contacto, grupos de contacto y períodos de tiempo.HerramientasVersión desconocida!ArribaActualizarActualizar Permisos MySQLActualizar NagiosQLUsuarioAdmin de usuariosAdministración de usuariosUsuario modificado:Usuario no encontrado en la base de datosNombre de usuarioImagen VRMLValorNombre de variableValor de variableVer registro de eventosAtención, siempre verifique los archivos de configuración antes de reiniciar Nagios!Atención: el archivo de configuración esta desactualizado!Autenticación del Servidor WebDía de la semanaBienvenidoBienvenido aBienvenido al Asistente de Instalación de NagiosQLEscribirEscribir datos adicionalesEscribir todos los archivos configGuardar configuraciónEscribir archivo configEscribir datos de monitoreoPrueba de escritura sobre directorio de ajustes (config/)Prueba de escritura sobre archivo de ajustes (config/settings.php)Escritura de archivos de configuración válida, Nagios puede ser reiniciado!Sicomando checkno puede ser eliminado (compruebe permisos)!no puede ser insertado:db en mysqleliminacion no es posibleno existe!Hechoerrorfalladoinstaladono esta disponible!no es soportado!siguientes 20 entradasno instaladono soportadoapagadoencendidosuperadoprevias 20 entradasrequeridoomitirestándareliminado satisfactoriamenteinsertado satisfactoriamentesoportadoesta opción borrará una base de datos existente con el mismo nombre durante una nueva instalación!sin clasificarserá creado